注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

南加州缅华网

.南加州缅甸华侨联谊会主办。联络海外侨胞友谊,介绍侨友动态,传播中华文化。

 
 
 

日志

 
 
关于我

南加州缅华联谊会主办。联络海外侨胞友谊,介绍侨友动态,宣传中华文化,传播爱国情怀,增进中缅友谊和中美友谊,帮助侨胞融入当地生活。

网易考拉推荐

翁山将.军(八)(中文译者:丘文)  

2017-01-07 12:03:22|  分类: 【知识园地】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

翁山将.军(八)(英文原创书名:翁山)
英文原创作者:貌貌博士
缅文译者:特勉
中文译者:丘文


完成任务
           
再次集中了选拔的人,送往海南训练营地。参加这次训练的人都充满激情。接受此拨海南军训的就是著名的<卅同志>。卅同志中有大学毕业生,德钦党领导人,钢铁军人,政府公务员,多层面多成份区域厂,广大的青年群众热情如火如荼。他们为了争取独立,放弃私利来到日本。当时,东方屏息静待时局的变迁。努力着建立包括日本在内的政权。宁静的表面底下暗潮汹涌,做着一切战争的准备

私运武器
        
哥翁山和眉南密先生一九四一年八月前离开了海南,他们努力着从泰国私运武器进入缅甸,他们认为不久就将宣战,日本人虽然将参战,这些武器不公开输入缅甸而由暗道私运,对他们的工作更有益处。缅甸爱国人士和日本有私下密商,但秘而不宣,不互相联系。载着秘密面具半公开地完成他们的任务。他们明白在未宣战之前,唯恐出现没预期的情况,必须把这些武器输入缅甸。因此,从海南出发之后,哥翁山到西贡去,但发觉西贡的情况不好,又折回曼谷。未到曼谷前二天,战争己经打响,一九四一年十二月八日日本宣布参战。那时,地下独立战士悄悄越过边界进入缅甸,执行了他们的工作

BlA(缅甸独立军)的建立
          
在曼谷组织建立了缅甸独立军。威严地举行了建军仪式。仪式上掛有孔雀三色旗,系统严密地组织了BIA,很多在曼谷的缅甸人参加了这个仪式。他们向三色孔雀旗宣誓,参加仪式的群众也都齐声宣读,直到争得独立。他们宣誓要在他们的国土上,不剩一个地把敌人驱逐干净。在BIA成立仪式上赐给翁山将军一个荣衔;帽蒂沙。他是独立军统帅,担任将军之职。翁山将军致词说,他会把职责担负到胜利。第二天独立军拔营进军,独立军B|A开始踏上争取独立的征途。BIA进缅甸走的是一条崎岖不平的艰苦的道路。他们穿越沿泽,丛林,无人煙的地区,是以前从没人走过的路。穿山越岑,千沟万壑,逾越险阻进军的B|A战士,为祖国独立,为人民自由,不怕千辛万苦,不怕牺牲

重新组合
        
进入缅甸境内之后,翁山将军,苏斯基上校和BlA领导们在曼德勒会面商议,他们在密支那和八莫一带对英军开展战斗。当时规定曼德勒为独立军总部。所有政治领袖重新相聚於此。日本军总部设在眉留。日方和缅方独立运动领袖做了前期的会商,有关国家统治和过渡时期的治安工作,未宣布独立前这段期间缅甸和日本建立临时联合统治机构;都在眉苗和曼德勒进行了详细的讨议。
          
政治领袖们呼吁日本皇军,应该立即宣布给予缅甸独立。现在联军已经控制了全缅甸,日皇军应历行和缅甸领袖们的协约,宣布移交政权、经予缅甸独立。BIA已完成了对独立运动所负的一切任务。政界和军界领袖团结一气,同声发出同一要求。所以日方军部鉴於压力不敢再有拖延。起先日方对让缅甸独立的意愿并不强烈真心,还在拖拉时间,但在缅甸战斗部队领袖们同心协力的压力下,只好答应尽快给予独立。也答应尽快收回现在颁布着的軍管令。同意使全国处于人民政府的管制。双方同意军事管制组织应属于中央统治委员会之下,听令委员会的指挥。双方同意直到国家进入正常稳定运作时,组织一个临时政府

BIA的命运
          
中央统治委员会之下,B|A应该拥有怎样的地位,成了大家讨论的议题。这问题被提到桌面上。日本军部在BlA成立初期只见到一小撮人,后来从曼谷来到缅甸,B|A的势力扩张到令他们担心雇虑,缅甸战场上BIA战士们不怕牺牲,勇往直前的精神,势力不断增强的BIA使他们感到惧怕。担心有一天锋芒会引向自已。日本人想解散势力增强的B|A。向外放话说,已经得到独立了,BiA己不需要了。他们认为将构成对自已威协的军队,应该越早解散越好。为缅甸的独立以前双方在日本得到的协议,日本扬言信守。但是,日本人要求缅甸应该组织正规的武装部队。他们认为不须要的军种要整偏。翁山将军和他的同志,他的伙伴提出非议。解散B|A的提案也遭到反对。BIA要原封不动。这个队伍为独立奋战,是人民参与的军队,没有任何理由解散。解散不解散经过激烈的争论协商,在双方互相妥协下得到一致,通过了按照军队的严秘组织纪律重新整编BIA,减缩现有兵员,成为一支正规的部队。此外,BlA缅甸独立军要改名缅甸国防军BDA。缅甸军官要由日本军官帮助训练。此后在政府部门要逐渐由缅甸政务官代替日籍政务官。另外BDA势力增强以后,军队的管辖和训练的工作,日本军人要转移交付缅方等的协议共识

变换莫测
        
六月四日中央统治机构任命巴莫博士为主席。八月一日改名临时政府。统治机构里任职的所有的人士都成为部长,主席成为总理。七月二十六日BIA改名BDA。翁山将军被任命为军部永远统帅。就如任命日本政府承认的军事要员翁山将军,BlA一千三百战士成为BDA军员。翁山将军根据日本军队建制的军阶只是上校,BlA的全部溢员抱恨回归家园。后来他们才知道,翁山上校无时不在关心,无时不在照看他们,并没有放弃他们。也因他们的事而抱憾心间。这种遗憾的事情在他已非奇事。以前碰到这种事他会发怒,对他已是常事。BDA组成后他成为BDA的统帅。那时因为心身过劳,将军终于卧榻不起。因为体能消耗透支过度送到仰光大医院医治

  评论这张
 
阅读(16)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017