注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

南加州缅华网

.南加州缅甸华侨联谊会主办。联络海外侨胞友谊,介绍侨友动态,传播中华文化。

 
 
 

日志

 
 
关于我

南加州缅华联谊会主办。联络海外侨胞友谊,介绍侨友动态,宣传中华文化,传播爱国情怀,增进中缅友谊和中美友谊,帮助侨胞融入当地生活。

网易考拉推荐

古诗欣赏:《秋风辞》 西汉 刘彻 ,《月夜思乡》 唐 杜甫  

2016-09-13 07:18:18|  分类: 【华文文苑】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《秋风辞》

西汉  

古诗欣赏:《秋风辞》 西汉  刘彻 ,《月夜思乡》 唐  杜甫 - 南加缅华联谊会 -           南加州缅华联谊会主办

  

秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。

兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。

泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。

箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多

少壮几时兮奈老何!

 

译文

译者:佚名
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。

 

……………………………………………………

 

《月夜思乡》

唐  杜甫


2016年09月12日 - 南加缅华联谊会 -           南加州缅华联谊会主办

星希月冷逸银河,

万籟无声自啸歌。

何处关山家万里,

夜来棖触客愁多。

 

解释:

稀疏的星星和清冷的月光散逸在银河,

四处宁静,只有我独自唱歌。

老家相隔千山万水数万里,

晚上心里感触在他乡乡愁多。




  评论这张
 
阅读(19)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017